Well, as I said, Mithoon is back with Lamhaa. And here is the first song of the album, out there. Sung by Mithoon (as far as I can guess) and Chinmayee (as per sources), madhno re is an instantly likable song. The best part of the song is that it is Mithoon’s type, it’s good, but it doesn’t sound repetitive. In short, I am loving the song already, check it for yourself.
Here are the lyrics of the song, the last part here looks like Dogri/Kashmiri as it sounds a bit close to Urdu. Lyrics of the may not be fully correct. Corrections, if any, are invited.
hai dil ko teri aarzoo
par main tujhe na paa sakoon
main hoon shab tu subah
dono jud ke juda
madhno..
mashuko..
dilbaro..
madhno re..
tu hi to har pal bandha hai
lamhon ki in zanjeeron mein
teri hi to hai khushboo mujhmein haan
ab tu hi to harsoon har jagah
baksas sishab sa subah
meelat dashwar juda
madno..
mashuko..
dilbaro..
madno re..
mahiya ve..
mahiya..
mahiyaaaa……
Update:
1. The song is sung by one of Mithoon’s favorites, Kshitij Tarey, with Chinmayee.
2. As per readers, madhno means Saajna itself, the word used in Mika version.
Tags: Bipasha Basu, Chinmayee, Kunal Kapoor, Lyrics, meanings, Mithoon, Sanjay Dutt, Song Review, videos
Facebook
Orkut
LinkedIn
Digg
GoodReads
Google Profile
Twitter
I just loved the way he says the words madno..
mashuko..
dilbaro..
This is a wonderful song and of course Bipasha is just looking out of the world. Just beautiful
FYI!The singer is Kshitij and not Mithoon!
I want to correct the lyrics after “tu hi to harsoon har jagah”…… The correct lyrics after the said line is, “che chak shab be subah, meelith dushwai juda… . . . .madhno….mashuko….dilbaro”
Its actually, “be chus shab che subah, meelith dushwai juda…..madhno”.
@Tahir
Thanks a lot Tahir. btw, exactly which language is it?
@Adarsh
Thanks for the info. Didn’t know it was Kshitij Tarey. Have updated the same.
what does Madno means… searched the whole web couldnt find near thing near
itz a beautiful song….hey guyz i guess itz sung by rahat fateh ali khan….n yaa it has got kashmiri lyrics in it….beautiful song…..lub it….
@rahul….madhno in kashmiri means boyfriend…mashuko means girlfriend….
Madhno means SAAJNA
it means lover
Osum song !!!!Well sme of d xtracts of d song are in kashmiri .
I am IN LOVE with this wonderful song…
Bipasha least looks like a Kashmiri girl.
@Shoaib
never thought of it but I’d say I completely agree. I guess Minisha Lamba did a good job at that in Yahaan…
Absolutely……….Kareena,Dia Mirza would have been beeter options.Katrina Kaif would have been a fabulous choice.
But above all I like the song Madno.It sounds fantastic and the beautiful Nishat Garden and Dal lake in the background adds magic.
I feel really proud to be from such a beautiful place.
this song is amazing..always been a fan of mithoon’s music and kshitij’s voice, chinmayee is just a fantastic accompaniment…awesome,haunting appeal to this song like Javeda Zindagi from Anwar, thats another HOT favourite of mine, Kshitij and shilpa rocked that song beautifully….
love the way Kshitij sings the word Madhno,and the chorus, i feel like i’m floating when i listen to this masterpiece!
May I get the translation in enlish please
what a songgg!!!!
totaly pure n serene
listning dis song i jst want 2 say “i love you my swthrt”
I love this song…Create Peace, Love, Humanity, Patience, Simply touch heart and soul. I’m in love Mashuko,,,,
what is the meaning for dilbaro & madonora..
Could some one plz translate the below lines in english/hindi
Beh chus shab che subah,
Meelith doshvay juda
Beh chus lab che dua,
Meelith doshvay juda…
madno mean’s beloved. that was the great song.
this song is just tooooooooooo gud… im just in luv wit this song…….
Anjani the lines as you said
Beh chus shab che subah,
Meelith doshvay juda
Beh chus lab che dua,
Meelith doshvay juda…
means::: I am shab you are morning,being together but still we are apart,i am lips ,yu r prayer,milkar bi dono judaa
its kashmiri..I just lovd the song …wish it cud have been the whole song in Kashmiri
thanks all u people who said the meaning of “madno”.i was finding the meaning of this word…………awesome song…….im loving it……..
Here are the Kashmiri lyrics of the song.
Beh chus shab che subah,
Meelith doshvay juda
Beh chus lab che dua,
Meelith doshvay juda…
Which means,
I am the night and you are morning,
being together too we are apart,
i am lips, you are prayer,
being together too we are apart..
Thanks to the whole Lamha team for briniging out such beautiful score
WOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW………ITS A SUPERB SONG!!!!!!
I HAVE NO WORDS TO EXPRESS THE BEAUTY OF THIS SONG….
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa…
ITS JUST AWESOME YAAR!!!!!!!!
Awesome lyrics….lovely song……..ultimate Music………..every thing is perfect !!!
beautiful song, i love this song too and hear & hear it again. After anwar movie song maula mere maula this song is quite similar.
What an awesome awesome song, fantastic, no random enligsh or cheap one liners in the middle, pure clean endless love in the song.
Madhno re, sung beautifully by Kshitij Tarey & Chinmayi.
What is your opinion, pls. pls. send your comment regarding this song at my email : manishbagra_21@in.com
love dis song. .. .simply perfect
. .madhno….mashuko….dilbaro”
Beautiful Lyrics. Excellent singing… Puts your mind at ease – does it not? Music and lyrics with singing by Kshitij..
I really like the kashmiri lyrics:
Beh chus shab che subah,
Meelith doshvay juda
Beh chus lab che dua,
Meelith doshvay juda…
what an awesome song is this……the way he sang the word
madno..
mashko……
dilbaro…….
i can’t explain the feeling the which i feel generally after listening this song……
this song iz superb …..
its brings out the exact feelings for our love onesss
hats off to this songgg
this song was awesome,
be chas shab che subah
meelith duswai juda
beutiful song ,,,exact feelings of our loved ones
wowwwww awesome songg…realy superbbb…but i need da meaning of whole whole song..plss..
I loved this song coz this song suit for my love story…………
Hai dil ko teri arzoo
par maine tujhe na pa sakoon
hai dil ko teri justaju
par main tujhe na pa sakoon………….
Lovely song, very close to my heart
awsm song!!! kyu dil ko dukhana bewajah phir aansoo bahana ek dafa very heart touching lines…..i just love kashmiri language….